[Os grupos, regiões, religiões e personagens são fictícios.]
[Bem-vindo a Muji]
[Episódio 1]
[2014, Província de Muji]
Ripado & sincronizado por Suji Legendado por DramaFans
Não sintam medo!
O Senhor sempre estará com vocês!
- Pastor! - Pastor!
Não se preocupe! O Todo Poderoso irá salvá-los!
- Nós cremos! - Nós cremos!
Se amarem o Senhor,
ele os libertará de doenças
e da miséria! Vocês creem no Senhor?
- Cremos! - Cremos!
Vocês estão bem?
Querido, o que aconteceu?
O pneu estourou.
- O que faremos agora? - Nós cremos!
Pessoal.
Como todos sabem, o Sr. Park...
tem câncer de estômago avançado.
Ah, não!
Até um grande hospital em Seul
disse a ele que não havia esperança
- e o mandaram de volta para casa. - Ah, não!
Estou certo?
Sim, está.
É certo alguém dizer a um paciente,
que está enfrentando a morte, que ele não pode ser tratado
e que não há esperança?
- Não! - Não!
- De jeito algum!
Querido.
Para trás.
Querida, espere dentro do carro com as crianças.
- Querido. - Vai!
Pessoal.
Mas...
o Senhor no qual cremos
não diria a um paciente que ele não pode ser tratado
ou que não há esperança,
e mandá-lo de volta para casa ao encontro da morte dele!
Nós cremos!
- Nós cremos! - Vai ficar tudo bem!
Vai ficar tudo bem! Vai ficar tudo bem!
Céus, o senhor está com o pneu furado.
Ahjussi, vocês estão bem?
Ah, sim.
Mãe, está tudo bem?
Sim, está.
Estes estudantes estão tentando nos ajudar. Feche a janela, está chovendo.
Aliás, tem alguma oficina aqui por perto?
Ah, eu ia mesmo ligar para a oficina.
Sentimos muito incomodá-los nesta chuva.
Sem problema.
E nesta região, tudo fecha por volta das 19h.
E ninguém, além dos moradores, vem até tão longe.
Alô. Sim.
O pneu de um carro que estava entrando na cidade furou.
Eu... eu entendi. Entendi. Venha depressa, por favor!
- Venha depressa! - O que foi?
Ele disse que vai demorar porque está cagando.
Ahjussi!
Ele disse que virá em 30 minutos,
então espere aqui, por favor.
Ah, claro.
Muito obrigada.
Como podemos recompensá-los?
- Nos compensar? Bem... - Ei.
Não se preocupem com isso. Logo chegará ajuda.
Vamos embora. Fiquem bem!
Muito obrigada!
- Jung Hoon! - O quê?
- Por que não veio ainda? - Estou indo.
Sim! Muito obrigada!
- Oppa. - Sim?
Você está bem?
Si... sim.
Não se preocupe. Nada de ruim acontecerá aqui.
Não estou preocupado com isso.
Em nome... do nosso salvador e do nosso Senhor,
eu irei eliminar a doença do mal
que está causando dor no nosso querido Park Hyung Jae!
Irei usar a habilidade ardente dele
para eliminar o maldito e hediondo tumor cancerígeno!
Irei usar as habilidades do Todo Poderoso...
para curá-lo completamente até ele ficar limpo como a neve.
- Pastor! - Pastor!
Pastor!
- Pastor! - Pastor!
Pronto! Este é...
o tumor cancerígeno do demônio!
Ele conseguiu!
Pessoal, vamos agradecer ao Senhor por esta honra!
- Senhor! - Senhor!
Senhor! Senhor!
Ei, ei. A garota de Seul que vimos mais cedo
era muito bonita. Ela tinha um rosto tão puro.
Não viram ela olhando para mim?
Está brincando? Ela estava olhando para mim.
- Quer apostar comigo? - Valendo pão de alho?
Combinado.
Esses moleques.
Ela estava me fulminando com o olhar, então recebi e respondi:
"O que é?"
Nossos olhos se encontraram, eu estremeci...
Quanta asneira.
A propósito, parece que o seu pai vai ganhar.
Ele irá. Ele irá. Que outro candidato tem além do pai dele?
Isso é verdade.
Tia! Quero fazer o pedido!
Tia, o que é isso?
Não foi isso que pedimos.
Ei, querem ser levados pela polícia?
Naquela vez, não estávamos bem, então cometemos um erro.
Não estavam bem?
Quanta asneira! Se não quiserem, vão para outro lugar!
Ei... uau.
Por que temos que ser tratados assim?
Deixa pra lá.
Toma.
Ei, pensem que é cerveja, e bebam.
- Bebam. - Beleza, vamos beber.
Pense antes, cretino!
Ficou assustada?
Não se preocupe. Apenas coisas boas acontecerão a partir de agora.
- Senhor, está pronto. - Muito obrigado.
Aqui.
Aliás, veio de Seul?
- Sim. - Por que teve que se mudar hoje?
Pois é.
Mas soube que chuva no dia de mudança traz sorte.
- Isso mesmo. - Não é?
Então eu já vou.
Senhor! Senhor! Espera. Espera.
Jajangmyeon combina com mudança, não acha?
Se juntar 10 cupons, ganha um prato de porco agridoce.
Vá em segurança para casa.
- Coma. Coma. - Está bem.
Vamos comer.
Pessoal, eu gostaria de cantar uma música para todos vocês hoje.
Este é um evento que o Pastor tornou possível. Vocês creem nele?
- Nós cremos nele! - Nós cremos nele!
Pessoal, como uma bênção do Senhor, vamos comer!
- Vamos comer! - Vocês creem?
- Cremos! - Vocês creem?
- Cremos! - Vamos comer!
- Vamos comer!
Divirtam-se, pessoal!
Vamos!
Pastor.
O Sr. Park disse que gostaria de agradecê-lo formalmente.
Sacerdote...
Quero dizer, Pastor.
Muito obrigado por salvar a minha vida.
Estava pensando em como poderia compensá-lo pelo que fez hoje.
Mas enquanto vinha para cá, fiquei sabendo da novidade.
Soube que está planejando construir um templo para Novo Céu.
Não... é muito,
mas quero ajudar.
Irmão.
Sabe o nome desta árvore?
Nós a chamamos de "Árvore da Liberdade".
Como pode ver...
parece uma árvore oca por dentro.
Mas ela espalhou os fortes galhos dela
e está viva há mais de 500 anos.
Tudo isso pode ser considerado
um milagre e gentileza do Senhor.
- Eu creio. - Eu creio.
Irmão.
Não sou nada mais que um servo do Nosso Senhor.
Por isso, não precisa me agradecer.
Por favor, reze em agradecimento ao Nosso Senhor e salvador,
que o mostrou um milagre.
Dancem com animação!
Que nossos desejos se realizem.
Hoje... o Todo Poderoso
irá presenteá-los com a eternidade!
- Que nossos desejos se realizem! - Que nossos desejos se realizem!
- Vocês creem? - Nós cremos!
Você chegou ao seu destino. A navegação será encerrada aqui.
- Pai. - Sim?
Este é o lugar certo?
Não tenho certeza. É o endereço certo.
Esperem aqui.
Querido.
Sim?
Está tudo bem, não é mesmo?
O problema é que o Sung Ho não está atendendo o telefone.
Querido, você acha...
Nem pensar, o Sung Ho não faria isso.
Deixe-me tentar ligar para ele de novo.
Responda, Muji 1-1.
Aqui é Muji 1-1. Qual é o problema?
Informaram que tem um homem bêbado próximo ao ponto de ônibus Muji.
- Por favor, vá para lá. - Claro. Entendido.
Policial Woo. Policial Woo.
Policial Woo, acorda logo, por favor!
Caramba, você me assustou! O que é?
Informaram que tem um homem bêbado.
Eu sou o único bêbado aqui. Ainda estou com ressaca.
Policial Woo, acorda.
Céus, ele me assustou.
Quem diabos é ele?
Vou bater em todos vocês.
Testando.
Céus, senhor, não suba no carro!
- É perigoso! Desça, por favor! - Ele é maluco?
Ei, desce! Desce daí! Desce!
- Ele é maluco... - Ei!
Não podem me tratar assim!
- O quê? O que ele está fazendo? - Não posso ver isso.
Ele é maluco!
Ahjussi, por que está fazendo isso?
Ei, desça!
Caramba!
Desça daí, seu cretino! Desça!
- Me solta! - Desça!
Me solta, seu filho da mãe!
- Já vai para casa? - Já passa das 23h.
Você é a Cinderela? O que isso importa?
É final de semana. Vamos nos divertir mais. Certo, Dong Chul?
O que vamos fazer?
Vejamos. Choveu...
Jung Hoon, vem aqui!
- Eu já volto. - Vai lá.
- Não está causando problemas, certo? - Não.
Sabe o que acontecerá se beber e dirigir?
Vai fazer picadinho de mim.
E se vai chegar tarde, ligue para a sua mãe!
Eu ia fazer isso agora. Mas pai, por que o seu rosto...
Só sabe falar besteira!
Agora que estão no Ensino Médio, estudem, entenderam?
- Sim. - Sim.
Ah... Sang Hwan!
Sim?
O seu pai está bem?
Ah, sim.
Ótimo.
Com quem mais podemos contar além do seu pai?
Ele, com certeza, se tornará o governador.
Sim, muito obrigado.
- Ei, qual é o problema? - Ei, ei, ei!
Não faça isso! Não faça! Não faça!
- Vamos indo. - Ah, sim
Céus.
- Tchau, pai! - Tchau.
Nossa, que belezinha.
[Guseonwon]
Pessoal, o Senhor irá nos salvar! Vocês creem?
- Nós cremos! - Que nossos desejos se realizem!
- Que nossos desejos se realizem!
A lua, a lua brilhante.
A lua que o Senhor criou.
A lua que nasce a noite
É a lua que o Nosso Senhor criou.
A lua que nasce a noite
É a lua que o...
Sra. Kang, sempre que a vejo,
está cada vez mais jovem.
Tem uma água aqui que rejuvenesce.
- A água da vida? - Sim.
É a água que o Nosso Senhor nos deu gentilmente.
Choi Soon Kyung, não acha que deveria experimentar um pouco?
Policial Woo...
Pastor! Como tem passado?
Bom, eu estou bem graças a gentileza do Todo Poderoso.
Sentem-se, por favor.
Céus, toda vez que a gente vem aqui,
- nós o incomodamos. - Imagina.
Vocês trouxeram uma jovem ovelha perdida de volta ao Nosso Senhor.
Portanto, somos gratos a vocês.
Isso não é verdade.
Assim que veio para a Província de Muji não tivemos mais muitos mendigos,
então estamos mais que gratos!
Sra. Kang, quanto nós temos
do medicamento fitoterápico que fizemos?
Após distribuirmos para os idosos, restaram 20 caixas.
Lamento ter que dar a vocês o que sobrou,
mas como vieram até aqui, leve-os para casa com vocês.
Não, está tudo bem. Não podemos aceitar presentes.
Policial Woo, isto não é um suborno.
Vocês trabalham dia e noite pela segurança da cidade.
Não estamos oferecendo dinheiro.
Pensem que é uma comida que estamos dividindo com os nossos vizinhos.
Entendo, bem...
Aliás, Choi Soon Kyung, soube que sua mãe machucou as costas.
Hein? Ah, sim...
O Senhor diz que devemos compartilhar coisas boas com os nossos vizinhos.
Isso não é um presente nosso, mas sim do Senhor, aceitem.
Se for oneroso demais, não precisam aceitar.
A nossa intenção é boa,
mas não queremos que se sintam mal com isso.
Não é?
Nossa, tem muitos olhos em Muji, então não quero que fofoquem.
Às vezes, sinto dor no estômago por causa disso.
Entendi. Não queremos que fique doente.
Vamos! Vamos! Vamos! Vamos!
Nossa! Caramba, está tão frio!
Ei, não! Ei, ei ei!
Mas o quê?
Ei! Ei!
Não faça isso!
Mãe, não vai comer?
Não, estou bem. Estou com um pouco de dor no estômago.
E o papai?
Ei, Sung Ho, você não fez isso, não é?
- Ei, era muito dinheiro! - Ai, fala sério.
Falei que vou pagar com juros.
Ei, Lee Sung Ho, você está na jogatina? Hein?
Me fala! Me fala!
Caramba, estou jogando sim! Eu te passei a perna, seu cretino!
Ei, Lee Sung Ho! Sung Ho! Sung Ho!
O telefone encontra-se desligado, você será encaminhado para...
Pai.
Hã?
- Você a viu? - Vi.
- É ela, não é? - A garota branquinha de Seul?
Parece que se mudaram para cá. Viram as coisas deles na caminhonete?
Então, por que estão numa sauna?
Nossa! Ela foi sequestrada!
Você é burro? Se foi sequestrada, por que viriam a sauna?
Então o que está acontecendo?
Ei, se escondam. Fala sério.
Não nos viram, não é mesmo?
Preparados ou não. Pedra-papel-tesoura.
Jung Hoon, homens de verdade jogam pedra.
Anda logo!
- Esses cretinos! - Depressa!
Esses cretinos...
Eles não estão aqui.
Com licença, por acaso, estão contratando alguém?
Eu...
Com licença, está contratando alguém?
- Eu sei fazer... - Não, não há vaga.
- Entendo. - Sim.
Com licença, está contratando alguém?
Eu faço qualquer coisa...
Sou o candidato 2, Han Yong Min! Confiem em mim, por favor!
Sim, votem em mim! Sou o número 2! O número 2!
Elejam-me como governador de vocês!
Votem em mim! Me apoiem!
Pessoal, sou o candidato número 2, Han Yong Min!
Sim, confiem em mim!
Minha Nossa! O que vieram fazer aqui?
Torne-se governador de novo e nos salve!
Muito obrigado!
Como sabem, o gado de Muji é o número um do país!
Se votarem em mim,
irei apoiar a pecuária para que não decaia!
Por favor, votem em alguém que cuidará de Muji
e que entenda os problemas dos nosso cidadãos!
- Por favor, votem em mim! - Palmas para ele!
Ah, olá.
Também tornarei Muji um lugar onde pessoas sem emprego
ou sem dinheiro possam viver decentemente!
Pessoal, eu sou o candidato número 2, Han Yong Min!
Se me elegerem governador, arriscarei a minha vida
para fazer tudo que for possível!
Han Yong Min! Han Yong Min!
Ei, homem de Seul!
- Está procurando emprego? - Sim!
Sim, sim.
É um trabalho difícil...
O corpo doente irá se recuperar,
e se tornará em um novo e limpo corpo.
Em nome do Senhor, o corpo doente
se tornará puro...
Olá.
Isto é do Todo Poderoso. É de graça.
Querem um café?
Muito obrigada.
Vamos experimentar.
- Nós devemos nos vingar. - Vão acabar encrencados.
Desde quando nos importamos com isso?
- Isso mesmo. - Fechado?
- Fechado. - Fechado.
- Vamos lá.
Ei, vamos fazer isso.
Não sei de mais nada!
Depressa! Anda logo!
Ei! Ei, malditos!
- O que estão fazendo? - Vamos! Vamos!
Tchau!
Hein? Mas o quê?
Ei! Eu vi o rosto de vocês!
Vi o seu também! Não finja que não está me vendo!
Ei!
Nossa, que demais.
Íamos contratar alguém de fora por causa do baixo salário.
- Não tem problema para você? - Não, tudo bem.
E o trabalho será difícil.
Se me contratar, irei me esforçar bastante, chefe.
- Tudo bem. - Sim, muito obrigado!
A propósito, soube que fornece moradia,
mas posso trazer mais pessoas?
Tem mais pessoas?
Nada mal.
- É mesmo? - Sim.
Não tem problema contanto que possamos ficar juntos.
Isso é verdade. A Sang Mi está certa.
Então vamos trazer o necessário para cá?
- Tome cuidado. - Certo.
Por que não está comendo?
Querido, precisa começar a comer para as crianças comerem.
Sinto muito.
Mas irei trabalhar bastante
e encontrei uma boa casa para nós.
Aguentem um pouco, por favor.
Pai.
Onde mais poderíamos vivenciar isso?
O ar é bom, e a água é limpa.
E ouvimos o gado enquanto comemos, sinto que estamos acampando.
- Não é, oppa? - Sim.
Eu também gosto disso.
Céus, a comida vai esfriar! Comam depressa!
Nossa, está realmente muito gostoso.
- Sang Jin, o que achou? - Está bom.
- Não está apimentado? - Sim.
- Ele não gostou. - De jeito nenhum.
Fracamente.
- Está apimentado? - Acho que ele não gostou.
Tem algum problema?
- Não, por que está perguntando? - Está gostoso.
Eles parecem muito felizes.
- Hã? - Não sente falta disso?
Não custa muito.
Foi isso que o Todo Poderoso disse.
Viva como se fosse um só com os seus vizinhos.
O que farei com você?
Falei que posso cuidar de tudo.
Eu sei, obrigado.
- Por favor, aceite de volta - Sim, sim.
Vai lá!
Isso aí!
O touro azul venceu!
Sang Hwan, você perdeu.
Ei, será que deram a comida errada para ele hoje?
Ele geralmente não é esperto!
Ei, se anima!
Não se ganha uma briga assim com a inteligência, mas sim com intuição.
É mesmo? Intuição? É por isso que sempre se encrenca?
- Aprenda alguns truques. - Cretino.
Beleza, beleza, beleza!
Sang Hwan, já que perdeu, vai pagar o karaokê, certo?
- Certo? - Certo?
Está bem, vamos lá.
Ei, esperem.
Preciso mijar, me esperem.
- Certo. - Vai depressa.
Ei, o maldito estava aqui!
Eu... cometi um erro.
- Vi que picharam a minha moto. - Sobre isso...
Para!
Quem diabos é você?
- Ei, o maldito estava aqui! - Eu... cometi um erro.
- Vi que picharam a minha moto. - Sobre isso...
Para!
Quem diabos é você?
Não sabe o que significa "para"?
- P-A-R... - A.
Isso mesmo.
- Vocês são loucos? - O quê?
Não está no Ensino Médio?
Ei, corram!
Corram, corram, corram!
Vamos lá!
Desculpa!
Ei! Se quiser terminar isso, venha atrás de mim!
Ei, por aqui!
Não me abandone, está bem?
- Dong Chul. - O quê?
O que quer fazer? Vamos brigar ou cair fora?
Ei, cretino. Homens de verdade brigam.
Sim, tem razão. Homens de verdade brigam.
Ei, parem!
Vamos parar com isso e cair fora!
Mas hyungnim, também somos fortes, por que devemos ir?
Cara, você não está me ouvindo?
Você é o Han Sang Hwan?
- O que vai fazer se eu for? - Sang Hwan.
Isso mesmo. Já esperava que fosse durão.
Bom, divirtam-se.
Vamos embora!
- Han Sung Hwan! - O quê?
Mesmo tendo o seu pai, acho que não conseguirei mais andar com vocês.
Entendo. Vamos embora.
- Para onde? - Para o karaokê.
Você vem, Man Hui?
Karaokê?
Vamos lá.
Vamos!
Ei, vamos! Vamos sair daqui!
Vamos voando!
Sr. Im!
Ah! Sim, senhor!
- É difícil, não é? - De modo algum.
Será difícil no começo.
Mas se persistir, vai acabar se acostumando.
Fiz alguns trabalhos manuais enquanto estava em Seul.
Sr. Im, vou fazer 72 anos este ano.
Crio gado há 50 anos.
Quando olho para uma vaca ou pessoas,
consigo sentir que tipo de personalidade têm.
Sr. Im.
O senhor tem olhos gentis, iguais a de uma vaca.
Foi por isso que o contratei.
Muito obrigado.
E é um homem de muita sorte, Sr. Im.
- Hã? - O pastor da minha igreja
o escolheu para se juntar a nós.
O que isso quer dizer?
Vamos para o culto juntos.
Ao culto?
O Pastor me pediu para levá-lo comigo.
Então, vejo-o mais tarde.
Claro.
Que nossos desejos se realizem!
- Que nossos desejos se realizem. - Que nossos desejos se realizem.
- Sr. Jo! - Que nossos desejos se realizem.
Que nossos desejos se realizem!
Céus.
[Em Obras]
Irmão.
Irmão?
Irmão.
Cuidado com a sua cabeça.
- Que nossos desejos se realizem. - Que nossos desejos se realizem.
Irmão.
- Pronto, é bem aqui. - Me larga.
Tire suas mãos de mim.
Tire as suas mãos!
- Aqui é a delegacia? - Irmão.
Irei ajudá-lo a se lavar, então tire as suas roupas.
Ei, o que está fazendo? Como ousa tocar em mim?
Por que está pedindo para eu tirar as minhas roupas?
Estamos em Guseonwon. E estou aqui para cuidar de você.
Entendeu?
Você gosta de homem?
É verdade, não é?
Certo, vai em frente. Coma. Coma, seu desgraçado!
Ahjussi, você está brincando comigo?
- Por favor, tome banho. - Cai fora!
Como ousa me tocar, seu desgraçado sujo?
Ei, maldito. Não sabe o que é gentileza, não é mesmo?
Quem pensa que está chamando de sujo, seu desgraçado?
Se chamar a pessoa que te salvou e que te limpou
de suja...
claro que ficarei triste. Não acha?
Eu te trouxe aqui para torná-lo uma nova pessoa.
Onde nós estamos?
Agora que limpamos o seu corpo, é hora de limpar a sua alma.
É assim que se tornará uma nova pessoa.
Olá, está tudo bem. Sente-se, por favor.
- Não, eu estou bem. - Sente-se, por favor.
Está se sentindo desconfortável?
Salve-me, por favor. Salve-me. Ele está tentando me matar.
Salve-me, por favor.
Coloque aqui.
Pronto...
Levante-se, por favor. Sente-se.
Beba enquanto ainda está quente.
Enquanto o pecado estiver vivo, a alma estará morta.
Em outras palavras, o pecado deve morrer para que a alma possa viver.
Do que está falando?
Não tenha medo de morrer.
Arrependa-se de seus pecados e se torne uma nova pessoa
na presença do Senhor.
Eu quero ir embora.
Deixem-me ir embora, seus malucos desgraçados!
Céus.
Pastor.
O chá...
derramou.
Aqui, aceite mais um pouco.
Pronto.
Beba, por favor.
O Todo Poderoso...
sabe quais foram os pecados que você cometeu.
Vamos erradicá-los.
Por favor, confesse...
todos os seus pecados.
Só assim... uma nova alma...
entrará em seu novo corpo.
Senhor.
Não tenha medo, e fale comigo.
Desta forma...
poderá...
se tornar uma pessoa livre de pecados.
Eu estava errado.
Cometi pecados que deveriam ser punidos com a morte.
Pai.
A vovó pediu para ir jantar.
Não fala besteira, e compra mais bebida pra mim.
Toda vez que te olho, você me lembra a sua mãe.
Sei que vai acabar indo embora!
Cai fora daqui!
Você não deveria ter nascido.
Quando olho para você...
fico furioso, seu filho da mãe.
Eu ficaria feliz se você morresse!
Que tipo de pai não está presente no aniversário do próprio filho?
Pedi o jajangmyeon que você gosta.
Vamos comer.
Vó, por que comprou algo tão caro?
Está tudo bem. Vamos comer.
Céus.
Se é para você, nada é caro.
A vovó lamenta muito por tudo. Desculpa.
Vovó...
a senhora é a pessoa que mais amo no mundo.
Por isso não precisa se lamentar, está bem?
Está bem, vamos comer.
Sim.
- Coma depressa. - Sim.
Jajangmyeon é o suficiente para celebrar o seu aniversário?
Está delicioso. Vó, a senhora não vai comer?
Estou bem assim. Coma.
Certo.
Aqui, coma.
Muito bem.
- Pai. - Você chegou.
Você já comeu?
Sim, e o senhor?
Farei isso depois que a sua mãe comer.
- Deixa que eu faço isso. - Hã? Está bem.
Mamãe está comendo tão bem.
- É difícil para você, não é? - Não, eu estou bem.
É a mamãe quem está sofrendo mais.
A sua mãe... é forte.
Vá para casa.
Provavelmente tem muito trabalho para fazer amanhã.
Está preocupado com o seu pai?
Precisa estar saudável para ser o nosso governador.
Está bem.
Mãe.
Abra um bocão.
Sim, coma. Coma bastante, está bem?
O que está fazendo?
E você?
Quer dar uma volta?
Então venha até o rio.
Oi, senhor.
Parece que trouxe novos fiéis para nossa igreja.
Esta é a Sra. Kang Eun Sil de Guseonwon.
Ela não é a mulher mais bonita da Província de Muji?
Está me deixando envergonhada.
E ele é o melhor missionário de Guseonwon!
Sr. Jo Wan Tae.
Fico lisonjeado, senhor.
- O Pastor está? - Claro.
Por favor, subam.
Aqui é o céu!
- Bem-vindos. - Obrigado.
Bebam, por favor. É mais gostoso quando está quente.
Este não é um chá qualquer.
Este é o chá que o Pastor Espiritual fez com a água da vida.
- Hein? - Ele é conhecido assim.
Para nós, ele não é um sacerdote comum,
mas sim um Pastor Espiritual.
Entendi.
- Senhor? - Sim?
Que tal jogarmos jogo da memória hoje?
Nossa, parece que hoje vou ganhar muitos trocados.
Pastor, eu vou indo na frente.
Sim, ganhe bastante dinheiro.
Sim, obrigado.
Fiquei bastante curioso sobre vocês.
Como se chamam?
Im Sang Mi.
Im Sang Jin.
E quantos anos vocês têm?
17 anos.
Eles são gêmeos.
Ah, agora entendi.
Achei mesmo que tinham uma energia parecida.
A obra do Senhor é realmente surpreendente.
- Não concorda, Sra. Kang? - Sim.
Eles são presentes do Nosso Senhor.
Conforme conversado com o Pastor,
amanhã farei uma visita a vocês.
Mas...
por que ele concordou em nos arranjar uma casa sem hesitar?
- Porque vocês existem. - Hã?
Esta é a crença que o Senhor nos deu.
"Ame seus vizinhos como se fossem da sua família."
O Pastor sempre nos diz isso, e faz o mesmo.
Entendi.
Então já vamos.
- Sim. - Muito obrigada.
- Querido. - Sim?
Vai mesmo fazer isso?
Você não gostou?
Não é que eu não tenha gostado...
mas não me pareceu uma igreja comum.
Mas eles não parecem ser pessoas estranhas.
Não acha que as crianças devem morar numa casa decente enquanto estudam?
- Pai. - Sim?
Não podemos continuar morando no contêiner...
e nos mudarmos após juntarmos dinheiro?
O que você acha, Sang Jin?
- Por mim, tudo bem. - Sério?
Sim, eles pareceram ser boas pessoas.
E até rezaram por nós.
O Senhor, que abre os olhos dos deficientes visuais,
e permite que aleijados levantem.
Por favor, conforte o corpo e a alma ferida do Sang Jin,
cure-o.
Que nossos desejos se realizem.
E para nossa bela
e perfumada Im Sang Mi,
peço ao Todo Poderoso que abençoe o coração dela.
Para salvá-los...
O que é aquilo ali?
Qual é o problema deles?
Peça desculpas. Se não fizer isso, irei dar queixa na polícia.
Então pague pela lavanderia.
- Você implicou com ele primeiro. - Você tem prova disso?
Galera, se alguém me viu implicando com ele, fale!
Hein?
Se der mais um passo, não vamos deixá-lo sair dessa facilmente.